Egy ismeretlen bolygó felderítése közben Riker megfertőződik egy veszélyes parazitával, ami összefonódva az idegrendszerével, veszélyeztetni kezdi az életfunkcióit. Mikor a fertőzés eléri az agyat, Pulaski közvetlen idegi stimulációval próbálkozik, minek következtében az öntudatlan Riker újraéli életének egyes szakaszait.
