Q úgy dönt hogy ideje megnyirbálni kissé az emberek önbizalmát, ezért hétezer fényévnyi távolságba lódítja a hajót, a galaxis egy ismeretlen térségébe, ahol hamarosan szembe kerülnek azzal a félelmetes és megállíthatatlan fajjal, amely népek tucatjait törölte már ki a létezésből, és amelynek neve: Borg.
