Data, karrierjét kockáztatva mindent megtesz azért hogy akár az Elsődleges Irányelvnek is ellenszegülve megmenthesse egy tektonikailag instabillá vált bolygó lakosságát, miután heteken keresztül rádiókapcsolatban állt egy kislánnyal a veszélyben levő bolygóról.
