Rikernek saját hajót, és önálló feladatot ajánlanak, amelynek részleteit rég nem látott apja hozza a fedélzetre, akivel a parancsnok meglehetősen rossz viszonyban van. Worf eközben egy klingon szertartásra készül, vagyis csak készülne, mert a végrehajtásához klingon harcosokra lenne szüksége. Ám barátai a segítségére sietnek.
