Miközben Picard és Wesley egy közeli űrállomásra tartanak, ahol a kapitány egy alapjában véve rutinjellegű műtétnek néz elébe, az Enterprise igyekszik segítséget nyújtani egy sérült csillaghajónak. A javítások elvégzésére átsugárzott LaForgeot azonban nem akarják visszaengedni az Enterprise-ra, Picard műtétje során pedig nem várt komplikációk adódnak.
