Echipajul Estrella Polar sărbătorește după ce a găseste un corn al abundenței sub forma unui șir de lăzi plutitoare pline cu mâncare de pe transatlanticul Regina Americii, probabil pierdută pe mare în timpul catastrofei. Euforia lasă repede loc fricii atunci când contactul cu patru supraviețuitori ai Reginei Americii ridică spectrul contagiunii.
