Přijde Roryina přihláška na Harvard, což Rory, Lorelai a Emily přivede k šílenství; Chiltonův seminář o přihláškách na vysokou školu jen prohloubí Roryinu úzkost a Paris se z toho rozčílí; Taylor přiměje Luka, aby si vedle bistra otevřel obchod s limonádami; Lane si dá do novin inzerát na kapelu a najde spřízněnou hudební duši; Lorelai a Rory povečeří s absolventem Harvardu a jeho rodinou, což jí může zajistit šanci na přijetí; Dean si s Rory promluví o jejich budoucnosti poté, co půjde na Harvard.
