Bij het afdwingen van een niet-gesanctioneerde inval in een mensenhandelarena in Los Angeles, vindt Bill een oude informant van hem die in de problemen zit. Na terugkomst van haar verlof en gretig om weer het veld in te gaan, moet Charlie patrouilleren met Joseph, de enige persoon die ze zou willen vermijden. Ondertussen, terwijl Bill het nog steeds oneens is met het bestuur over hoe hij de afdeling het beste kan leiden, doet Jerry Bill een plezier om aan zijn goede kant te komen.
