Wanneer één van Charlie's mentees uit de plaatselijke bibliotheek verward raakt met een bende, werkt Charlie met het hele team om haar leven te redden. Terwijl Bill's termijn ten einde loopt, blijven andere spelers deelnemen aan de race om macht. Ondertussen worstelen Cade en Teresa om met hun pleegkinderen om te gaan met een onvoorziene situatie.
