Regrettant le malentendu, Mark tend la main à Sandybelle malgré les attentes de Kitty. Il se passe quelque chose entre les deux qui va au-delà de l'amitié et l'inquiétude de Kitty grandit au point qu'elle avertit sa rivale de ne pas l'approcher. Mais c'est le garçon lui-même qui veut revoir Sandybelle.
