M. Edward est convaincu que sa sœur Linda, disparue depuis des années, a été aidée à quitter le pays par un fabricant de faux passeports. En apprenant cela, Sandybelle part à la recherche de l'homme en question et se retrouve en difficulté. Elle ne sait même pas qu'entre-temps, Mark a rencontré Edward et lui a confié qu'il connaît un ancien marin de l'Arche.
