Michael et Jane passent par une petite crise lorsqu'il ne peut se rappeler la première fois qu'il a su qu'il l'aimait. Jane se sent seule lorsque son mari Michael ne passe plus de temps avec elle et arrive tard à la maison chaque soir. Alors elle est entraînée par Rhonda pour sortir un peu. Elles rencontrent deux beaux mecs, dansent avec eux, mais Jane se souvient qu'elle a un mari, et perd soudainement sa bague de mariage. Elle cherche partout sur la piste de danse pour la retrouver. Billy finit son premier script et le laisse à Alison pour qu'elle le lise. Elle trouve ça affreux. Billy comprend le point de vue d'Alison et brûle le script. Jake organise une scène avec une amie actrice de Sandy et fait une si mauvaise impression que Kelly le quitte finalement.
