Alison obtient une promotion de comptable exécutive junior et doit être assistée de sa nouvelle collègue Amanda. Elles doivent trouver un photographe pour une publicité de sous-vêtements et propose Jo, qui fait du travail très professionnel, mais prend des clichés de mâles nus, photos qui ne plaisent pas exactement au client. Billy essaie un "blind date" arrangé par Michael mais est embêté et veut se débarrasser d'elle. Terrence propose à Rhonda qu'il pense qu'ils devraient demeurer dans leur maison lorsqu'ils vont se marier. Elle trouve que ça va trop vite pour elle, et considère rompre avec lui.
