Une remplaçante pour Sandy est trouvée: Jo, qui ne veut pas partager un appartement avec Rhonda et obtient alors l'appartement au complet pendant que Rhonda déménage dans un appartement libre, qui vient de se libérer. Alison souffre encore de sa relation finie avec Keith. Elle se fait amie avec Jo, qui semble être dans la même situation, ayant laissé son mari à New York. Au Shooters, elles jouent au billard et Jo lui montre qu'elle est forte et vraiment cool. Billy semble l'apprécier mais n'ose pas faire des avances directes. Michael et Jane passent du temps avec un beau couple de docteurs. Mais Jane découvre qu'il bat sa femme. Michael ne veut pas perdre sa carrière, alors il essaie de l'ignorer jusqu'à ce qu'elle l'appelle à l'aide.
