Kono est appelée à l'hôpital par une infirmière qui s'inquiète pour une jeune fille, récemment admise dans son établissement. Tout porte à croire qu'elle a été abusée par un homme qui prétendait être son oncle. McGarrett découvre que la victime est portée disparue depuis six semaines. Elle pourrait être la proie d'un trafiquant sexuel. De leur côté, Chin et Grover enquêtent sur un triple meurtre commis dans un centre de désintoxication.
