Lorelai sa poctivo pripravuje na záverečné skúšky v škole a Rory zatiaľ tajne pozve obyvateľov mestečka, vrátane Richarda a Emily, na oslavu Lorelainho titulu. Christopher daruje Lorelai špeciálny darček a Sookie upečie koláč. Rory sa nebadane vyberie na výlet do New Yorku za Jessom, kde teraz žije, keďže ho Luke poslal preč. Všetci obyvatelia radostne očakávajú Lorelainu veľkú chvíľu, len Rory tam nie je. Jej autobus mal nehodu a nestihla prísť na promóciu. Lorelai je nahnevaná, ale pochopí, že Rory Jessa naozaj miluje. No Rory stále neverí, že by mohla milovať niekoho iného ako Deana. Síce trochu neskôr, ale nakoniec oslávi s Lorelai jej promóciu.
