Keď sa Luke dozvie, že Jess prepadá z niekoľkých predmetov, poprosí Rory o pomoc. Počas ich prvej hodiny doučovania, Jess presvedčí Rory, že bude šoférovať jej auto, no nabúra a Rory si zlomí zápästie. Lorelai sa nahnevá na Luka, že Rory vystavil nebezpečenstvu, keď nabádal Jessa, aby sa s ňou doučoval a vyzve ho, aby Jessa nasadil na autobus do New Yorku.
