Na aukcii počas každoročného pikniku v Stars Hollow spôsobí Jess problémy, keď ponúkne vyššiu sumu za obed s Rory a prebije Deana. Nezhody medzi Rory a Deanom sa stupňujú, no ešte väčšmi sa Rory poháda s Lorelai, ktorá je proti jej randeniu s Jessom.
