Начавшийся было между Кларк и Финном роман находится под угрозой. Октавия получает удару в голову, а пробудившись обнаруживает Землянина, следящего за ней. На Ковчеге Эбби раскрывает план Кейна сократить население на корабле. Джаха и Эбби замечают сигнал на поверхности Земли и понимают, что по крайней мере некоторые из ста человек ещё живы.
