Forster laat geen onduidelijkheid bestaan over zijn gevoelens voor Simone. Door zijn jacht op Carla Monroe komt Simone tussen twee vuren te staan. Duval maant Forster om Simone in te lichten dat er van de U-612 al dagen niets meer is vernomen. De U-612 kampt met een brandstoftekort en de bemanning is de wanhoop nabij. Wanneer een SOS-signaal opgepikt wordt, kan dat hun redding betekenen.
