Na een door het Franse verzet gepleegde bomaanslag in La Rochelle zinnen de Duitsers op represailles. Forster van de Gestapo is in zijn nopjes met de verrichtingen van Simone en doet haar een voorstel. Aan boord van de U-612 blijkt Simones broer Frank iets gemeen te hebben met de Amerikaanse uitwisselingspassagier, Samuel Greenwood. Kapitein Hoffmann moet afrekenen met geroddel en achterklap.
