Najaar 1942, Frankrijk is bezet door de nazi's. Simone Strasser gaat in La Rochelle als vertaalster voor de Duitsers werken, haar broer Frank dient op een gloednieuwe duikboot, de U-612. Als zoon van een legendarische duikbootcommandant krijgt kapitein Hoffmann met de nodige scepsis te maken. Kort voor de U-612 vertrekt heeft Frank een dringend verzoek aan zijn zus, dat haar ernstige zorgen baart.
