New Yorkban Job beugrik egy paphoz, aki kapcsolatban áll Mr. Rabbittal, és megoldást talál a problémáira. Az események közepette Carrie és Gordon kapcsolata újabb kihívás elé érkezik. Burton elnémít egy árulót, ám egy másiknak sikerül kijátszani őt. Alex megesküszik, hogy bizonyítékot szerez, amivel Proctort a rácsok mögött tarthatja. Emmett és Brock helyzete is megváltozik. Lucas és Carrie felkészülnek a leszámolásra, miközben egy New York-i rendőrkapitány is erre készül, aki kötődik a múltjukhoz.
