A feldühödött Lucas elhatározza, hogy Kai Proctor körmére néz. A helyetteseivel együtt meglátogatják a Savoyt, ahol a törzsvendégeket és a sztriptíztáncosnőket "zaklatják", fennakadást okozva az üzletmenetben. Később a szkinhed Sharpot vonják kérdőre néhány információért, mindent tudni akarnak a Proctor vezette ecstasy-műveletről. Egy családi krízis összehozza Carrie-t, Devát és Gordont. Alex bizalmatlansági szavazással kénytelen szembenézni a törzsi tanácsban. Job kimutatja a foga fehérjét.
