Lucas az egyik Brockból érkező vezetőt követve eljut a szigorú amis tanítóhoz. Az illető talán néhány fontos információval tud szolgálni a kinaho indián lány, Lana Cleary meggyilkolásával, illetve Solomon Bowman eltűnésével kapcsolatban. Emmett és Siobhan a letartóztatott Chayton Littlestone átszállítását intézik, ami kiderül, hogy ez nem is olyan egyszerű dolog, mint ahogy azt várták. Rebecca igyekszik megbirkózni a szülei elutasító magatartásának fájdalmával. Proctor békeajánlatot tesz Alexnek.
