Le père de Nandi exige que les Zoulous reconnaissent Nandi et le bébé Shaka. Senzangakona, devenu roi des Zoulous, la prend pour épouse. Cependant, il ne cesse de maltraiter Nandi, jusqu'au jour où Shaka n'en peut plus et menace son père de le tuer. Nandi et Shaka s'enfuient et retournent auprès de leur peuple, mais ils se retrouvent l'objet de mépris et s'enfuient à nouveau.
