Après avoir fait naufrage au large des côtes du Zoulouland, les Britanniques sont escortés jusqu'à la capitale de Shaka, Kwa Bulawayo, où ils rencontrent Shaka et sa mère Nandi. Shaka démontre alors son pouvoir sur son peuple et prouve à Farewell qu'il n'est pas un homme à sous-estimer.
