Ken et Raoul ne désirent plus qu'une chose : arriver en premier à la capitale Nanto. Ken est ralenti par quelques sbires de Raoul, tandis que celui-ci pénètre enfin dans la capitale. Une fois devant le général, Raoul se remémore ses entraînements passés avec Ryuken... lorsque Julia venait le soigner. Raoul s'approche du général et brise son masque : c'est Tohoa...
