Ken marche dans le désert avec le petit garçon qu'il vient de sauver. Il est rejoint par les deux hommes de Rihaku qui avaient essayé de persuader Jûza de protéger le général Nanto. Ils lui expliquent que Fudô est en difficulté, et ils partent tous l'aider. Ken arrive juste à temps pour sauver Bart et Lynn. Les deux hommes qui ont averti Ken tentent pendant ce temps de tirer Fudô des sables mouvants.
