Comme ses problèmes de santé s'aggravent de manière préoccupante, Betty décide de se rendre finalement chez un spécialiste. Mais pourra-t-elle affronter le diagnostic du médecin ? De son côté, Don apprend avec mécontentement qu'il va devoir travailler sur la campagne présidentielle de Richard Nixon. Il pense d'abord refuser, car il n'apprécie guère le candidat républicain. Il comprend cependant qu'il ne peut pas renoncer à ce que tous ses collègues considèrent comme une incroyable opportunité...
