Fisher & Diaz anordnar två mycket olika fester under en och samma kväll. David känner sig obekväm med all tröst han får ta emot, Nate känner sig tillfälligt lättad på en "hundretreat", och Claire åker i väg på en resa med sina vänner från konstskolan.
