Galavant a Richard sa stretnú s kartárom, ktorý spojí Galavanta s Isabellou krištáľovou guľou. Isabella obdrží Galavantov "hovor" vo chvíli, keď plánuje útek z Hortencie. Bohužiaľ, je to "zlé spojenie", a Isabella počuje len každé druhé slovo. Ona je zdrvená, ale Galavant verí, že išlo všetko dobre. Sľubuje, že sa pre ňu vráti, akonáhle vysadí Richarda pri jeho hrade. Jediný problém je to, že Richardov hrad zmizol.
