Расшифровав закодированное сообщение из прошлого, способное пролить свет на проблемы настоящего, Алекс, Изобэл, Макс, Майкл и Мария отправляются на поиски ответов. Сможет ли команда докопаться до правды? В это время Артуро задерживает полиция, и Кэмерон помогает Лиз собраться с силами, чтобы обратиться к одному старому знакомому.
