Барнаби и Винтер вызваны в величественный дом мастера-пчеловода после того, как он был ранен при попытке задержать вора. Деревня Грэнвилл-Нортон гудит от новостей о пропавших пчелах и подозрения усиливаются, когда одного из местных жителей ужалили насмерть.
