Став временным соседом Риггза, Мёрто поднимает вопрос о последних серьезных отношениях Мартина, а тот пытается придумать способ выставить напарника из своего жилища. На работе же полицейских ждет дело о зверски убитом строительном подрядчике. При этом Роджер не подозревает, что их расследование помешает состояться крупной сделке его супруги. Пытаясь исправить допущенную ошибку, детективы неожиданно получают новую зацепку, которая вскоре указывает им на виновника происшествия. Только, вот незадача, теперь в дело оказываются втянуты Триш и Молли.
