От Рольфа Штирлиц узнаёт, что Кэт жива и находится в госпитале. Кроме того, Рольф хвастливо демонстрирует Штирлицу найденный передатчик, на ручке которого обнаружены её отпечатки пальцев. заручившись поддержкой Шелленберга, Штирлиц тайно вывозит Кэт и её младенца из госпиталя. По дороге он объясняет ей, что единственный способ выжить — сотрудничество с немецкой разведкой, но при этом она должна тянуть время.
