Atordoado pelos acontecimentos no Hotel Palladio, Jonah lidera uma equipa para resgatar o amor da sua vida antes que seja tarde. Enquanto isso, um dos nossos Caçadores luta pela vida deles. No passado, quando Meyer vai à Alemanha para recrutar um novo membro dos Caçadores, Ruth começa a suspeitar de Meyer.
