Boden se ausenta por razões pessoais e a equipe bate de frente com seu substituto temporário. Enquanto isso, Brett fica mais próximo de uma garota resgatada por ela, ao mesmo tempo em que as coisas se complicam quando Casey começa a namorar uma nova mulher.
