Radzieccy komandosi natykają się na pole minowe. Wybuchy alarmują niemiecki garnizon. Dochodzi do starcia, w którym Beer strzela do jednego z żołnierzy. Ewelina Robak zgłasza na posterunku w Leśnej, że jej lokatorka Natalia opuszczała w nocy dom. Beer i Globcke orientują się, że dziewczyna jest radiotelegrafistką, której szukali. Robakowa zeznaje też, że Natalia spotkała się z pewnym oficerem. Globcke nakazuje schwytać Natalię. Jorg chce temu zapobiec. Anna Maria zawozi go do Leśnej. Niestety na ratunek jest już za późno. W Paryżu Joanna każe Czernemu i Compaigne'owi wyjechać do Niemiec, gdzie pojawiły się już wojska alianckie. Kobieta nie wie jeszcze o losie swojej córki, która została schwytana i jest przesłuchiwana przez Beera w policyjnej celi. Załamany Jorg uświadamia sobie jak bardzo kocha radiotelegrafistkę.
