Compaigne i Czerny jadą do Rosenheim, skąd nadeszło hasło "Orillo". Wkrótce dowiadują się, że do miejscowego komendanta zgłosił się człowiek o takim nazwisku. W podziemiach zamku Jorg i Afgan szykują się do jego opuszczenia. Wówczas przybywa tam Wolf, który, na polecenie Sauera, organizuje zasadzkę na Jorga. Beer zawozi Sauera do sztolni w pobliżu Książa, gdzie SS ukryło skrzynie ze złotem pochodzącym z Wrocławia. Tymczasem na terenach zajętych przez wojska radzieckie trwają egzekucje niemieckich oficerów. Wśród zagrożonych jest Kerstin Nowolk.
