Vincent en Els zijn aangekomen in Frankrijk voor hun eerste overnachting. Els vraagt een tweepersoonskamer en dat maakt Vincent meteen nerveus. Het zal nu de eerste keer zijn dat ze samen de nacht doorbrengen en kan zich niet relaxen met Els in de buurt. Zij probeert hem op zijn gemak te stellen. In België zijn Cathérine en René nieuwsgierig naar de amoureuze avonturen van Vincent en Els. Tinne en Bertje maken weer van de afwezigheid van René gebruik om van elkaars gezelschap te genieten. Ze zijn dolverliefd, maar hun houding kan wel voor problemen zorgen bij VDB Electronics, waar Thomas zich steeds vaker irriteert aan het koppel. Bertje trekt er zich niets van aan en stelt Tinne voor om een avontuurtje te beleven in het kantoor van Vincent. Jolien doet haar best om dit te verstoppen voor Thomas. Koen heeft gewacht tot iedereen weg was bij Brenda om haar alleen te zien en heeft nieuws over de DNA test. Volgende week komt het resultaat.
