Steve is ziek, dus moet het team het zonder hem stellen. Wanneer een fietser zware verwondingen op loopt, snellen Mike en Jo hem ter hulp. Aangezien er veel wind is, kan de reddingshelikopter echter niet tot bij het drietal geraken en Mike vreest dat de fietser zal sterven vooraleer de ambulance ter plekke raakt. Hij besluit dan ook hem ter plaatse te opereren. Jo is er niet gerust in... Ondertussen proberen Frank, Bart en Amy een jongeman te helpen die na een zuippartij bijna in zijn eigen braaksel is gestikt. Wanneer na een tijdje blijkt dat de kerel serieuze hersenschade heeft opgelopen, staat zijn moeder voor een hartverscheurende beslissing: moeten de machines hem in leven houden, of laat ze hem gaan?
