Simone en Carter komen vast te zitten in de tropen terwijl ze op de vlucht zijn voor een verdachte. Simone's onverwachte ontmoeting met Dina gooit een spaak in Cutty's liefdesleven, en Elena's high-end mode-uitspatting barst open een onopgelost moordmysterie
