Roslin roept een interim Quorum van de Twaalf Koloniën bijeen en komt al snel tot de ontdekking dat democratie ook minder mooie kanten heeft. Dat politiek en dodelijke intriges hand in hand gaan blijkt wel wanneer de veroordeelde terrorist Tom Zarek tot afgevaardigde van de kolonie Sagittaron wordt verkozen.
