2009. Sono passati tre anni dalla scomparsa di Oliver, ma non è stato fatto alcun progresso significativo nel caso. Il matrimonio di Tony e Emily è appeso a un filo. Il caso prende una piega inaspettata quando scompare un altro bambino a Chalons Du Bois. Tony, Emily e Mark tornano nella città francese, sperando che ciò possa far luce su ciò che è accaduto a Oliver.
