Mia torna a Centopia e scopre che è il "giorno di San Valentino" degli elfi, e ognuno fa un regalo al proprio migliore amico. Visto che nessuno ha un regalo per Xolana, Mo le dà quello che aveva in realtà preparato per Yuko. L'oracolo dice a Mia che troverà il terzo anello là dove c'è sempre il lusso. Quando scopre che Shiva e Lasita si sono regalate gioielli di cristallo acquistati da Polytheus, Mia sa che cosa fare: si reca sull'isola e chiede a Polytheus da dove vengono i cristalli che ha venduto. Polytheus la guida nella grotta di cristallo. Gli amici non sanno però che Polytheus è d'accordo con Rixel e li sta ingannando. Quando gli eroi entrano, Polytheus manda la sua tartaruga a Zootopia per inviare un messaggio a Rixel. Intanto, gli amici percorrono un labirinto in cui ci sono specchi magici di cristallo. Chi si specchia vede riflessa l'immagine del proprio migliore amico, e Yuko si ingelosisce quando lo specchio mostra Mia a Mo.
