13 hajó, 16 mérföld a parttól, 3 méreg, 2 személyazonosság...Don még mindig azon töri a fejét, hogy Colby hogyan is árulhatta el, és szeretné hinni, hogy nem bűnös. Amikor Colby megszökik, Don kap tőle egy telefonhívást, amelyben elmondja, hogy valójában csak egy titkos akció keretén belül "kémkedett". Megkezdődik hát a hajsza az ügynök után, miközben senki nem tudhatja biztosan, hogy mi az igazság. Hamarosan azonban megtalálják a társukat: egy kivégző kálium-klorid dózissal a mellkasában...
