Marty és csapata Utah államba utazik, hogy egyenesbe hozza egy motelláncnál felmerült problémákat. A vezetés azonban nem hajlandó komolyan venni Marty-t, sőt emiatt Jeannie is nehéz helyzetbe kerül a megbeszélésen. Clyde figyelmét felkelti egy szép mormon lány. Otthon Monica-t gorombán visszautasítja egy nős ember. Ezek után szeretné kellemesen tölteni az időt a fia, Roscoe társaságában. Ám a dolgok még rosszabbra fordulnak, amikor Roscoe vele kapcsolatban kicsit több megértéssel, ám az apja számára sokkal több elismeréssel távozik.
