Greg Norbert közreműködésével Marty és a munkatársai azért küzdenek, hogy egy kis lélegzetvételnyi időhöz jussanak. A tizenegy órás haladék elérésével próbálják megakadályozni a MetroCapital-t a cég felvásárlásában. Eközben Jeannie fontos elhatározásra jut a jövőjével kapcsolatban, úgy dönt, hogy feleségül megy Wes-hez. Eközben Roscoe-nak sikerül meglepnie az apját. Elmondja Marty-nak, elhatározta, hogy új életet fog kezdeni.
