Madleine Klein államügyésznő-helyettes a saját kezébe veszi a nyomozást, hogy mihamarabb kézre kerüljön a koronatanúja, Don Coock gyilkosa. Klein kifejezetten ragaszkodik ahhoz, hogy Grissom felügyelje a helyszínelők munkáját. Grissom azonban betegség miatt nem hajlandó az otthonából kimozdulni, még Eckley fenyegető hívásai ellenére sem.
